금상첨화 뜻 속담 한자 영어 반대말 錦上添花

금상첨화 뜻 속담 한자 영어 반대말 錦上添花 등을 알아봅니다. 이 말은 비단 위에 꽃을 더한다는 뜻으로, 좋은 상황이나 물건에 더욱 좋은 것을 추가하여 더욱 좋아지는 것을 비유적으로 나타내는 말입니다. 이 글 보시고 금상첨화 뜻 속담 한자 영어 반대말 錦上添花 등에 대한 정보를 가져가시기 바랍니다.

 

금상첨화 뜻

금상첨화 뜻은 비단 위에 꽃을 더한다는 의미로, 좋은 것 위에 더욱 좋은 것을 더해짐을 이르는 말입니다.

 

즉, 금상첨화(金相添花)는 "아름다운 것 위에 더 좋은 것을 더하다"는 뜻으로, 이미 완벽한 것에 더해져 더욱 아름다운 것을 의미합니다.

 

금상첨화는 여러 가지 상황에서 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 맛있는 음식에 곁들여 먹는 반찬, 아름다운 풍경에 더해지는 꽃, 뛰어난 능력에 더해지는 겸손함 등이 금상첨화의 예가 될 수 있습니다.

 

요약하자면, 금상첨화 뜻은 어떤 좋은 것에 또 다른 좋은 것을 추가함으로써 그 가치가 더욱 높아지는 것을 말합니다.

금상첨화 유래

금상첨화의 유래는 중국 북송 시대의 유명한 시인 왕안석(王安石)의 시 즉사(卽事)에서 나왔습니다. 왕안석은 정계를 떠나 남경에 은거하면서 즐거운 술자리와 노래를 즐겼는데, 그 즐거움을 비단 위에 꽃을 수놓는다고 표현했습니다.

금상첨화 한자 錦上添花

금상첨화 한자 각각 설명은 다음과 같습니다.

 

• 錦(금)은 비단, 아름답다, 여러 빛깔로 무늬를 넣어 짠 비단, 아름다운 것의 비유를 뜻합니다. 예를 들어, 금자(錦字)는 화려한 문장을 좋게 말한 것이고, 금의옥식(錦衣玉食)은 부유한 생활을 형용하는 말입니다.
• 上(상)은 위, 오르다, 탐, 그 장소에 감, 표면을 뜻합니다. 예를 들어, 상원하추(上援下推)는 윗자리에 있는 자는 아랫사람을 끌어올리고, 아랫사람은 윗사람을 추대함을 뜻하고, 설상가상(雪上加霜)은 눈 위에 서리가 내리듯, 나쁜 일에 또 나쁜 일이 더해지는 것을 비유하는 말입니다.
• 添(첨)은 더하다, 맛을 더하다, 보탬, 맛이 더 있게 함, 안주를 뜻합니다. 예를 들어, 화상첨유(火上添油)는 불 위에 기름을 더한다는 뜻으로, 불난데 기름을 끼얹듯 화란을 조장함을 비유하여 이르는 말이고, 병상첨병(病上添病)은 앓는 중에 또 다른 병이 겹쳐 생김을 뜻합니다.
• 花(화)는 꽃, 꽃이 피다, 꽃답다, 무늬, 흐려지다를 뜻합니다. 예를 들어, 화조사(花鳥使)는 남녀 사이의 애정에 관계되는 일을 심부름하여 주는 사람이고, 화소성미청조제루난간(花笑聲未聽鳥啼淚難看)은 꽃은 웃으나 소리는 들리지 않고, 새는 우나 눈물은 보기가 어려움을 뜻합니다.

금상첨화 반대말 설상가상  뜻 (雪上加霜)

금상첨화 반대말은 설상가상입니다. 금상첨화는 비단 위에 꽃을 더한다는 뜻으로, 좋은 일에 또 좋은 일이 더해지는 것을 비유하는 말이고, 설상가상 뜻은 눈 위에 서리가 내리듯, 나쁜 일에 또 나쁜 일이 더해지는 것을 비유하는 말입니다

즉, 설상가상(雪上加霜) 눈 위에 서리가 덮인다는 뜻으로, 어려운 일이나 불행이 겹쳐서 일어나는 것을 의미합니다.

금상첨화 영어로

금상첨화의 영어 표현은 다음과 같습니다.

 

• icing on the cake
• the cherry on top
• the finishing touch
• the crowning glory

이러한 표현들은 모두 "완벽한 것에 더해져 더욱 아름답거나 완벽하게 만드는 것"을 의미합니다.

 

예를 들어, "The cake was delicious, but the icing on the cake was the chocolate ganache."라는 문장은 "케이크는 맛있었지만, 그 위에 얹은 초콜릿 가나슈가 금상첨화였다."라는 뜻입니다.

 

또한, "The new car is a beauty, but the cherry on top is the sunroof."라는 문장은 "새 차는 정말 아름답지만, 그 위에 얹은 선루프가 금상첨화였다."라는 뜻입니다.

 

이외에도 "to add the finishing touch"라는 표현을 사용하여 금상첨화의 의미를 나타낼 수도 있습니다.

예를 들어, "The presentation was perfect, but the speaker added the finishing touch by telling a joke."라는 문장은 "프레젠테이션은 완벽했지만, 연사가 농담을 던져 금상첨화를 더했다."라는 뜻입니다.

 

따라서 금상첨화는 영어로 표현할 때 상황에 따라 다양한 표현을 사용할 수 있습니다.

금상첨화 뜻 활용 예문

금상첨화 뜻을 활용한 예문은 다음과 같습니다.

 

• 아름다운 경치에 음악이 더해지면 금상첨화이다.
• 새 차에 최신 오디오 시스템을 설치하면 금상첨화다.
• 성공적인 프로젝트에 보상이 주어지면 금상첨화이다.
• 건강한 식습관에 운동까지 더하면 금상첨화이다.

요약하자면, 금상첨화는 어떤 좋은 것에 또 다른 좋은 것을 추가함으로써 그 가치가 더욱 높아지는 것을 말합니다.

 

 

 

맺음말

금상첨화 뜻 속담 한자 영어 반대말 錦上添花 등을 알아보았습니다.

이 말은 좋은 상황이나 물건에 더욱 좋은 것을 추가하여 더욱 좋아지는 것을 비유적으로 나타내는 말로, 일상생활에서도 자주 사용됩니다.

 

여러분도 주변에서 이러한 사례를 찾아보거나 자신의 삶에 적용해 보는 것은 어떨까요? 그럼 다음에도 유익한 정보로 찾아뵙겠습니다. 감사합니다!

 

mz세대 알아야 신세대와 대화 가능합니다.

mz세대 뜻 나이 특징 영어뜻

 

인생이 지치고 힘들다면...

인생 명언 모음 10가지

 

당신은 진짜 친구가 있습니까

친구 명언 8가지

 

당신도 배신당할 수 있습니다.

배신에 대한 명언 배신 관련 사자성어 짧은 명언

 

나는 왜 돈이 없을까

돈에 대한 명언 돈에 관한 명언 돈에 집착 증세

 

셀럽이란 누구일까?

셀럽 뜻 핫 셀럽뜻 Celebrity Celeb

 

오마카세가 뭐야?

오마카세 뜻 가격 이모카세 뜻

 

플러팅은 알고 있어야 합니다.

플러팅 뜻 기술 유래 flirting

 

뇌피셜은 너무 유명한 말인데 설마 모르고 있진 않겠죠

뇌피셜 뜻 출처 사용 예시

 

색즉시공 공즉시색 뜻 유래 한자 예문

 

 

 

 

금상첨화 뜻

금상첨화 뜻 속담 한자 영어 반대말 錦上添花 등에 대한 이 포스팅은 인터넷을 참고하여 작성하였습니다.