표리부동 뜻 한자 반대말 영어 表裏不同

표리부동 뜻 한자 반대말 영어 表裏不同 알아봅니다. 표리부동은 자주 쓰이는 사자성어 중에 하나입니다. 주변에 표리부동한 사람들이 있으면 참 골치 아픕니다. 이 글을 읽어 보시고 표리부동 뜻 한자 반대말 영어 表裏不同에 대한 의문점을 해결하시기 바랍니다.

표리부동 뜻

표리부동 뜻은 한마디로 말하면 "거짓말 또는 속임수"라고 보시면 됩니다.

표면적인 행동과 내면의 생각이나 감정이 다른 경우를 말합니다.

 

표리부동의 한자는 각각 表(겉 표), 裏(속 리), 不(아닐 부), 同(같을 동)을 씁니다.

이 한자 그대로 직역하면 표리부동 뜻은 '겉과 속이 같지 않다’라는 의미입니다.

 

즉, 표리부동은 겉과 속이 다르다는 뜻입니다. 겉으로 드러난 말과 행동이 속마음과 일치하지 않는다는 뜻입니다.

표리부동 뜻은 그러므로 보이는 모습과 뒤에서 하는 생각이 같지 않은 것을 가리키는 말입니다.

 

예를 들어, 어떤 사람이 다른 사람들 앞에서는 친절하게 행동하지만, 혼자 있을 때는 다른 사람들을 비난하거나 무시하는 경우 '표리부동하다'라고 표현할 수 있습니다.

 

또한 판매자의 현란한 말솜씨에 속아 넘어간 것처럼, 사기꾼처럼 겉과 속이 다르게 행동하여 물건을 파는 것을 빗대는데 사용되기도 합니다.

표리부동 한자 表裏不同

표리부동의 한자는 "表"[겉 표], "裏" [속 리], "不同" [같지 않을 부],"同" [한가지 동] 입니다.

 

• 표(表) : 겉, 표면 표는 겉, 표면을 의미하는 한자입니다. 겉으로 드러나는 모습, 또는 겉으로 나타나는 것을 뜻합니다
• 리(裏) : 속, 안쪽 리는 속, 안쪽을 의미하는 한자입니다. 겉으로 보이지 않는 내부, 또는 내심, 속마음을 뜻합니다.
• 부동(不同) : 같지 않다. 부동은 같지 않다는 뜻을 가진 한자입니다. 두 가지가 같지 않고 서로 다르다는 것을 의미합니다.

따라서 표리부동은 겉과 속이 다르다는 뜻으로, 속마음과 다르게 말하거나 행동하는 것을 말합니다. 예를 들어, 앞에서는 친절하게 굴고선 뒤에서 비난하고 배신하는 경우처럼 진실되지 못한 성품을 표리부동이라고 할 수 있습니다.

 

표리부동 반대말 表裏一體

표리부동의 반대말은 겉과 속이 같다는 뜻으로 표리일체(表裏一體)입니다.

표리일체는 한자 그대로 직역하면 '겉과 속이 한 가지’라는 의미입니다.

 

표리일체는 진실되고 성실한 사람이나 행동을 칭찬할 때 사용합니다.

예를 들어, 그는 표리일체의 성품을 가진 사람이다.라고 말할 수 있습니다.

 

그 이외에도 명실상부, 언행일치도 표리부동 반대말이라고 볼 수 있겠습니다.

• 명실상부(名實相符): 이름과 실제가 서로 부합하는 것을 뜻합니다.
• 언행일치(言行一致): 말과 행동이 일치하는 것을 의미합니다.

표리부동 뜻과 비슷한 말

표리부동 뜻과 비슷한 고사성어로는 다음과 같은 것들이 있습니다.

 

• 양두구육(羊頭狗肉) : 겉은 양의 머리로 보이고 속은 개고기라는 뜻으로, 겉과 속이 다름을 비유하는 말
• 권상요목(勸上搖木) : 위로 떠받들면서 아래로 흔들라는 뜻으로, 속으로는 다른 생각을 가지고 있으면서 겉으로는 다른 말을 하는 것을 비유하는 말
• 면종복배(面從腹背) : 앞에서는 따르고 뒤에서는 배신한다는 뜻으로, 거짓스러운 행동을 가리키는 말로 사용됩니다.
• 구밀복검(口蜜腹劍) : 입으로는 꿀처럼 달게 말하면서 속으로는 칼을 품고 있다는 뜻으로, 표리부동한 행동을 비유하는 사자성어입니다.

양두구육에 대한 더 자세한 설명은 아래 글을 클릭하시면 볼 수 있습니다.

양두구육의 뜻 유래 한자 羊頭狗肉

 

표리부동을 영어로

표리부동을 영어로 번역하면 대략 "Hypocrisy" 또는 "Two-facedness"입니다.

 

• Hypocrisy 위선이라는 뜻으로, 겉으로는 도덕적이거나 윤리적인 척 하지만 실제로는 그렇지 않은 행동을 하는 것을 의미합니다.
• Two- facedness 두 개의 얼굴을 가진다는 뜻으로, 상황에 따라 다르게 행동하거나 거짓말을 하는 것을 의미합니다.

표리부동은 인간의 이중적인 면모를 나타내는 용어로, 영어에서도 유사한 의미를 가진 단어들이 존재합니다.

표리부동 뜻 활용 예문

표리부동(表裏不同)이란, "겉과 속이 같지 않다"라는 뜻으로, 태도나 행동이 겉으로는 그럴싸해 보이지만 실제로는 그렇지 않은 경우를 나타내는 사자성어입니다.

 

예를 들어, 어떤 사람이 대외적으로는 청렴결백한 이미지를 보여주고 있지만, 실제로 그 사람의 사생활에서는 부정행위나 비리 등을 저지르고 있을 때, 이를 두고 "표리부동하다"라고 표현할 수 있습니다.

 

다른 예로는, 회사에서 상사가 부하 직원들에게는 엄격한 규칙을 강요하면서도 자신은 예외적으로 반칙을 하는 경우에도 "표리부동하다"라고 말할 수 있습니다.

맺음말

표리부동 뜻 한자 반대말 영어 表裏不同 등에 대하여 알아보았습니다. 직장에서 함께 일하는 사람 중에서 겉과 속이 다른 인간이 있으면 정말 피곤하고 일이 잘 안 됩니다.

 

이처럼 표리부동은 인간관계에서 신뢰를 파괴하는 요소 중 하나이기 때문에, 실천하기는 힘들지만 우리는 언행일치를 추구하고 내면과 외면이 일치하는 삶을 살기 위해 노력하는 것이 좋을 듯합니다.

 

배신에 대한 명언 배신 관련 사자성어 짧은 명언

 

mz세대 뜻 나이 특징 영어뜻

 

역지사지(易地思之) 뜻 유래 한자

 

상전벽해 뜻 유래 한자 桑田碧海

 

인생 명언 모음 10가지

 

오피셜 뜻 오피셜 뇌피셜 차이점 official

 

 

 

 

표리부동 뜻

 

 

표리부동 뜻 한자 반대말 영어 表裏不同에 대한 이 글은 인터넷을 참고하여 작성하였습니다.